二见钟情

桑德拉·布洛克 比尔·普尔曼 彼得·盖勒 彼得·博伊尔 杰克·瓦尔登 格莱妮丝·约翰斯 迈克尔·里斯波利 艾利·沃克 莫尼卡·凯娜 迪克·库萨克 米可尔莫库利奥 杰森·伯纳德 玛西亚莱特

叠影谋杀案

西格妮·韦弗 霍利·亨特 德蒙特·莫罗尼 威廉·麦克纳马拉

鲨口惊魂(原声版)

Richard Dew Scott Silveria Kirsten Urso

整蛊王

刘青云 袁咏仪 罗家英 林海峰

公仆2

李修贤 周文健 黄柏文

赌圣2：街头赌圣(粤)

吴孟达 胡立成 叶竞生 释小龙 甄子丹 程东 葛民辉 文隽 元奎 林国斌 邱淑贞 陈百祥 彭丹 段伟伦 成奎安 蔡业信 曾小燕

凶手就在门外

西格妮·韦弗 德蒙特·莫罗尼 威廉·麦克纳马拉 威尔·帕顿 余朝汉 约翰·罗斯曼 小哈里·康尼克 霍利·亨特 戴维·迈克尔·西尔弗曼 J·E·弗里曼 Scott·DeVenney

呆佬拜寿

刘青云 吴倩莲 黄子华 乔宏 元华 林晓峰 白嘉倩 谷德昭

十二猴子

布拉德·皮特 布鲁斯·威利斯 理查德·斯坦利 克里斯托弗·普卢默 户田惠子 马特·罗斯 斯蒂芬·布吉格沃特 克里斯托弗·米洛尼 比尔·雷蒙德 丽莎盖伊·汉密尔顿 大卫·摩斯 乔恩·塞达 弗兰克·乔辛 Julie·Mabry 安妮·高登 Vernon·Campbell Irma·St.·Paule Aaron·Michael·Lacey 西蒙·琼斯 乔伊佩里洛 玛德琳·斯托 查克·杰弗里斯 Stan·Kang Ernest·Abuba 罗杰·普拉特 Michael·Chance 菲利斯·皮雷 Yuri·Ko

爱在黎明破晓前

伊桑·霍克 亚当·戈德堡 朱莉·德尔佩 埃尔尼·曼戈尔德 安德莉亚·埃克特 汉斯·魏因加特纳 汉诺·波西尔 Karl·Bruckschwaiger Tex·Rubinowitz Dominik·Castell Haymon·Maria·Buttinger Harald·Waiglein Peter·Ily·Huemer Hubert·Fabian·Kulterer 约翰·斯洛斯 Christian·Ankowitsch Paul·Poet

暗无天日

Aleix Fors Pedro Antonio Segura Ana Luna

魔鬼刺客（原声版）

杜夫·龙格尔 玛鲁施卡·迪特马斯 约翰·阿什顿

耍酷一族

乔伊·劳伦·亚当斯 克莱尔·弗兰妮 David Klein 本·阿弗莱克 Jeremy London Jason Lee

盗火线

阿尔·帕西诺 罗伯特·德尼罗 方·基默 强·沃特 汤姆·塞兹摩尔 戴安·维诺拉 艾米·布伦尼曼 艾什莉·贾德 麦凯尔泰·威廉逊 韦斯·斯塔迪 泰德·拉文 丹尼斯·海斯伯特 威廉·菲克纳 娜塔莉·波特曼 汤姆·诺南 凯文·盖奇 汉克·阿扎利亚 苏珊·特雷勒 丹尼·特雷霍 亨利·罗林斯 杰瑞·特林伯

红潮风暴

丹泽尔·华盛顿 吉恩·哈克曼 马特·克拉文 乔治·杜兹达扎 维果·莫腾森 詹姆斯·甘多菲尼 洛奇·卡罗尔 Jaime Gomez 迈克尔·米尔汉 丹尼·努齐 李洛·布兰卡托 埃里克·布鲁斯科特尔 瑞克·斯克路德 斯蒂夫·扎恩 Billy Devlin 马修·巴里 Christopher Birt 贾克波·瓦格斯 卡伊·伦诺克斯 Earl Billings 马克·克里斯托弗·劳伦斯 詹姆斯·勒斯库 特雷弗·圣约翰 Dennis Garber 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 丹尼尔·冯·巴根 雷德·戴利 肖恩·奥布赖恩

真假王子

Truan Munro Nic Knight Karen Salt

西域枪神

Anthony·De·Longis 布鲁斯·邓恩 迈克尔·帕帕约翰 基思·卡拉丹 约翰·赫特 大卫·阿奎特 皮特·杰森 克里斯蒂娜·艾伯盖特 杰夫·布里吉斯 史蒂夫·里维斯 艾伦·巴金 戴安·琳恩 罗伯特·皮特斯 詹姆斯·瑞马尔 罗伊德·卡特莱特 詹姆斯·盖蒙 丹尼斯海顿 托马斯·威尔逊·布朗 Pato·Hoffmann 罗伯特·诺特 Raliegh·Wilson 伯顿·吉列姆 李·德布鲁 Jim·Wilkey 斯托尼杰克逊 Alisa·Christensen 丹尼斯·德沃 Patricia·M.·Pet

大话西游之大圣娶亲国语

吴孟达 周星驰 莫文蔚 胡立成 金永钢 罗家英 朱茵 吴珏瑾 李健仁 刘镇伟 蔡少芬 付博文 许敬义 江约诚 蓝洁瑛 陆树铭

战栗黑洞

大卫·沃纳 海登·克里斯滕森 尤尔根·普洛斯诺 皮特·杰森 约翰·格洛弗 山姆·尼尔 凯文·席格斯 黛博拉·提克 查克·坎贝尔 朱莉·卡门 弗兰西斯·贝 查尔顿·赫斯顿 伯尼·凯西 威赫姆·冯·霍姆伯格 Sean·Roberge

金玉满堂

张国荣 袁咏仪 钟镇涛 赵文卓 罗家英 熊欣欣 樊亦敏 倪淑君 黄百鸣

X档案之恶杀

未录入

大话西游之月光宝盒（粤语）

吴孟达 周星驰 莫文蔚 胡立成 罗家英 朱茵 李健仁 刘镇伟 蔡少芬 许敬义 江约诚 蓝洁瑛 陆树铭

阿呆闯学堂

诺曼·麦克唐纳徳 史蒂夫·布西密 Matthew·Ferguson 布莱德利·惠特福德 Adam Sandler 拉里·哈金 提姆·赫利希 James·Downey 乔什·莫斯特尔 罗伯特·斯密戈尔 布里吉特·威尔逊 马克·多纳托 阿莫斯·克劳利 克里斯·法利 达伦·麦克加文 Jack·Mather 特里萨·梅里特

花月佳期

吴奇隆 杨采妮 葛民辉 张庭 何家驹 刘洵 黎彼得 黄一飞

热带鱼

林嘉宏 文英 林正盛 连碧东 席敬伦 黄美文 陈金财 郎祖筠 阿匹婆 陈慕义 林照雄 赵正平

永远的蝙蝠侠

方·基默 汤米·李·琼斯 金·凯瑞 妮可·基德曼 克里斯·奥唐纳 德鲁·巴里摩尔

红番区

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华

花园

Zuzana Sulajová Marián Labuda Roman Luknár Jana Svandová Katarína Vrzalová

童梦失魂夜

朗·普尔曼 丹尼尔·埃米尔福克 嘉蒂斯·维泰特 多米尼克·皮侬 让-克洛德·德雷菲斯 吉纳维芙波奈特 奥迪勒马勒特 塞尔·梅林 吕菲斯 迪基·奥尔加多 皮埃尔昆汀范胥 让-路易·特兰蒂尼昂 马修·卡索维茨

红字（1995）

黛米·摩尔 加里·奥德曼 罗伯特·杜瓦尔

黑客原声版

安吉丽娜·朱莉 马克·安东尼 詹妮弗·巴杰 迈克尔·加斯顿 马修·里沃德 菲丽西提·霍夫曼 里科·罗斯 维德尔·皮尔斯 奥莱加·费多罗 费舍·史蒂芬斯 杰西·布拉德福特 乔·贝哈 约翰尼·李·米勒 Paul·Klementowicz 洛南·布雷科 Liam·Ferguson 佩恩·吉列特 阿尔贝塔·瓦特森 拉维尔·伊斯亚诺夫 南茜·蒂科汀 雷诺里·圣地亚哥 约翰托宾 安玛丽·劳莱丝 拉尔夫·温特 伊桑·布朗 Liza·Walker John·D.·Bair Rawleigh·Moreland Kimbra

小飞侠(普通话版)

谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林 邹兆龙 罗慧娟

无味神探

刘青云 李若彤 庹宗华 黄卓玲

独领风骚

艾丽西亚·希尔维斯通 斯黛西·达什 布莱特妮·墨菲 保罗·路德 唐纳德·法森 埃莉萨·多诺万

脱线家族

谢莉·朗 盖瑞·科尔 克里斯蒂娜·泰勒

绝地战警

马克·麦考利 金·寇兹 威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 乔·潘托里亚诺 特里萨·兰德尔 玛格·海根柏格 内斯特·塞拉诺 切基·卡尤 肖恩·托布 凯文·考利甘 迈克尔·因佩里奥利 胡里奥·奥斯卡·门乔索 蒂娅·里欧妮 约翰·萨利 安娜·莱文 迈克尔·塔利费罗 丽莎·博伊尔 马蒂·麦克索利 弗兰克·约翰·休斯 萨韦里奥·格拉 萨姆·阿耶尔斯