冬荫功

托尼·贾 派特察泰·王卡姆劳 内森·琼斯 拉蒂夫·克劳德 阮明智 金星

甲贺忍法帖

小田切让 椎名桔平 松重丰 石桥莲司 升毅 泽尻英龙华 特罗伊·贝克 木下邦家 虎牙光挥 永泽俊矢 劳拉·贝莉 仲间由纪惠 镰田小惠子 黑谷友香 科琳·克林肯比尔 坂口拓 渡边修三 杰森·利布雷希特 肯特·威廉斯 贾斯汀·库克 约翰·伯格迈尔 北村和夫 寺田稔 Ed·Blaylock

大偷袭

本杰明·布拉特 詹姆斯·弗兰科 罗伯特·马莫内 马克斯·马蒂尼 詹姆斯·卡佩内罗 马克·康苏斯

逃出克隆岛

伊万·麦克格雷格 斯嘉丽·约翰逊 杰曼·翰苏 肖恩·宾 史蒂夫·布西密 迈克·克拉克·邓肯 伊桑·菲利普斯 布赖恩·斯特帕尼克 诺阿·蒂什比 杰米·麦克布莱德 凯文·麦克克科尔 凯瑟琳·罗斯·帕金斯 麦克斯·贝克 兰迪·奥格斯比 伊薇特·尼科尔·布朗 格伦·莫肖尔 迈克尔·卡纳万 吉米·斯玛古拉 本·托普林 冈萨洛·门内德斯 雷·昔佛 玛丽·帕特·格里森 希欧班·芬恩 奥利维娅·特雷西 惠特尼·迪兰 米琪马汀 谢尔比·莱弗灵顿 理查德·V·利卡塔 阿莱克斯·卡特 凯文·丹尼尔斯 格兰特·加里森 布莱恩·雷

立体小奇兵

泰勒·洛特纳 泰勒·杜雷 凯登·博伊德 乔治·洛佩兹 大卫·阿奎特 克里斯汀·戴维斯 雅各布·戴维奇 萨莎·皮特丝 Rico Torres 马克·莫索 谢恩·格雷厄姆 Tiger Darrow Rocket Rodriguez Racer Rodriguez Rebel Rodriguez

勇敢者的游戏2：太空飞行棋

蒂姆·罗宾斯 乔什·哈切森 杰夫·沃尔夫 乔·布卡罗三世 道格拉斯·泰特 克里斯汀·斯图尔特 戴克斯·夏普德 德里克·梅耶斯 弗兰克·奥兹 乔纳·波波 约翰·亚历山大

百慕大三角

肖恩·卡梅伦·迈克尔 布鲁斯·戴维森 哈基姆·凯-卡西姆 丽莎·布瑞纳 卢·戴蒙德·菲利普斯 埃里克·斯托尔兹 山姆·尼尔 兰利·柯克伍德 查尔斯·马丁·史密斯 布鲁斯·帕金斯 Michael·E.·Rodgers Marius·Weyers 凯瑟琳·贝尔 Sherry·Stone Zachary·Johnson 巴里·英厄姆 Jimmie·Earl·Perry

失落世界的统治者

雷特·盖尔斯 詹姆斯·弗瑞斯 莎拉·莱明 Amanda

杀手生涯

未录入

V字仇杀队

娜塔莉·波特曼 雨果·维文 斯蒂芬·瑞 斯蒂芬·弗雷 约翰·赫特 蒂姆·皮戈特-史密斯 鲁珀特·格雷夫斯 罗杰·阿拉姆 本·迈尔斯 西妮德·库萨克 娜塔莎·怀特曼 约翰·斯坦丁 埃迪·马森 克里夫·阿什伯恩 Emma Field-Rayner 伊安·布尔费尔德 Mark Phoenix Alister Mazzotti 比莉·库克 盖伊·亨利 科斯马·肖 Megan Gay Roderic Culver Tara Hacking 安迪·莱什利兹 查德·斯塔赫斯基 布拉德利·斯蒂夫·福特 Madeleine

空中决战

伯努瓦·马吉梅 科洛维斯·科尔尼拉

神话

成龙 金喜善 梁家辉 玛丽卡·沙拉瓦特 孙周 邵兵

最终兵器彼女

贯地谷栞 木村了 酒井美纪 涩川清彦 洼冢俊介 前田亚季 伊武雅刀 津田宽治 二阶堂智 Adeyto Kenji·Motomiya Robert·Baldwin

空中杀阵

菲利普·托雷顿 伯努瓦·马吉梅尔 克洛维斯·科尔尼亚克 奥利维尔·雷堡汀 弗里德里克·范登德里舍 让-伊夫·希洛 塞德里克·舍瓦姆 阿丽斯·塔格里奥妮 热拉尔丁娜·帕亚 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 奥马尔·贝尔杜尼 Eddie·Crew 让-米歇尔·蒂尼维力 马蒂厄·德拉里夫 菲利普·赫里森 乔·谢里丹 伊凡·弗拉内克 让-拉乌尔·拉科特 让·巴蒂斯特·普奇 托马斯·高丁

死亡之屋2

比利·布朗 埃曼妞·沃吉亚 爱德·奎恩 斯蒂奇·芬格茨 斯蒂夫·蒙罗埃 维多利亚·普拉特 詹姆士·帕克斯 丹尼尔·索斯沃思 娜丁·维拉兹盖兹 艾莉·康纳尔 希德·黑格 丹尼埃尔·布鲁吉奥 Cam Powell 莫洽·梦若 佩姬·彼得森

玩命快递2

杰森·斯坦森 亚历山德罗·加斯曼 安贝·瓦莱塔 凯特·娜乌塔 马修·莫迪恩 杰森·弗莱明 凯斯·大卫 亨特·克拉里 香农·布里格斯 弗朗索瓦·贝莱昂 Raymond Tong George Kapetan 杰夫·蔡斯 Gregg Weiner Gregg Davis 马蒂·赖特 安娜琳·麦考德 蒂姆·韦尔 马克·麦考利 吉姆·R·科曼 小欧内斯特·哈登 蒂姆·鲍威尔 文森·德·保罗 鲍比·道奇 罗伯托·埃斯科巴 戴夫·奈特 杰夫·莫尔多万 布鲁斯·帕金斯 吉米·斯达

家族荣誉2：家门的危机

林炯俊 郑孝彬 金海坤 孔炯轸 朴熙真 卓在勋 金秀美 吴秀敏 金孝珍 申伊 郑俊镐 申贤俊 玄英 金媛熙

慕尼黑

丹尼尔·克雷格 理查德·布雷克 纳赛尔·米马齐亚 马修·阿马立克 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 莱耶·塞伦 莫里兹·布雷多 欧哈德·诺勒 李伦·勒夫 西娅姆·阿巴斯 希奇姆·雅克比 亚历山大·拜尔 伊万·阿达勒 丽丽·博尔丹 塞伦·希德 汤姆·拉斯齐哈 玛丽-乔西·克罗兹 帕特里克·肯尼迪 马修·卡索维茨 奥利·普费弗 汉斯·齐施勒 艾瑞克·巴纳 阿耶莱特·祖里尔 艾格尔·纳尔 杰弗里·拉什 奥玛尔·梅特瓦利 杰米斯·巴特勒 安德烈·鲁斯特 梅雷特·贝克尔 摩西·伊夫吉 迈克尔·施内克 卡里姆·萨利赫 罗伯

少女杀手阿墨2

小栗旬 北村一辉 根岸季衣 栗山千明 远藤宪一 高岛礼子 前田爱 永泽俊矢 增本庄一郎 野村祐人 宍户开 上户彩 坂口拓 平干二朗 神山繁

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

猛龙

吴建豪 余文乐 夏雨 黄圣依 周俊伟 洪金宝 李冰冰 梁洛施 任达华 汤镇业 吴岱融 李美琪 迈克尔·比恩

甜蜜的人生

李秉宪 申敏儿 金英哲 黄政民 金雷夏 金海坤 文晸赫 吴达洙 Lee Gi-yeong 晋久 金成伍 Tae-hee Kim 吴光禄 李无影 Domashchenko Vadym 郑有美

无极

张柏芝 真田广之 刘烨 关晓彤 钱波 李静 谢霆锋 程前 张东健 史磊 于小伟 陈红

头文字D

陈冠希 周杰伦 陈小春 田中千绘 山口胜平 刘畊宏 钟镇涛 黄秋生 阿部力 小西真奈美 余文乐 吉泽明步 铃木杏 平野贵大 胁知弘 Kazuo·Yashiro 津村和幸 夏治世

鼠胆杀手

Tao Louk Kai

艾丽卡

詹妮弗·加纳 高兰·维斯耶克 克丽斯滕·齐恩 李威尹 田川洋行 特伦斯·斯坦普 娜塔莎·迈尔兹 波布·萨普 Chris Ackerman Edson T. Ribeiro 柯林·坎宁安 神奈川宏幸 Mark Houghton Laura Ward Kurt Max Runte 纳森尼尔·阿坎德 伊安·崔西 Taku Kawai 肯德尔·克洛斯 泰·奥尔森 詹森·艾萨克 汤姆·伍德鲁夫

碧海追踪

乔什·布洛林 艾什丽·斯科特 杰西卡·阿尔芭 保罗·沃克 詹姆斯·弗莱恩 德怀恩·阿德维 斯科特·凯恩 泰森·贝克福德 Chris·Taloa

绝密飞行

乔什·卢卡斯 杰西卡·贝尔 杰米·福克斯 山姆·夏普德 理查德·劳斯伯格 乔·莫顿 艾邦·摩斯-巴克拉赫 伍迪·奈史密斯 尼古拉斯·哈蒙德 乔尔·托贝克 约翰·沃特斯 陈敬权 Lucia Mastrantone 保罗·潘塔诺 Alexandra Davies 卡罗琳·德索扎 尼古拉·尼克拉斐 瓦维克·杨 大卫·安德鲁 温特沃斯·米勒 梅根·盖尔

星球大战前传3：西斯的复仇

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 伊恩·麦克迪阿梅德 塞缪尔·杰克逊 吉米·斯密茨 弗兰克·奥兹 安东尼·丹尼尔斯 克里斯托弗·李 凯莎·卡斯特-休伊斯 西拉斯·卡森 Jay Laga'aia 布鲁斯·斯宾斯 韦恩·佩格拉姆 特穆拉·莫里森 奥利弗·福德·戴维斯 阿梅德·贝斯特 杰米·布洛奇 肯尼·贝克 彼德·梅犹 乔尔·埃哲顿 邦妮·皮耶斯 艾米·爱伦 Graeme Blundell 特丽莎·诺贝尔 克劳迪娅·卡万 Keira Wingate 吉娜薇·欧瑞丽 奇·陈 

龙与地下城2：龙王的愤怒

暂无

贝奥武夫与怪兽格兰戴尔

斯特兰·斯卡斯加德 杰拉德·巴特勒 罗南·维博特 吉斯利·厄恩·加达松 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 托尼·库兰 埃迪·马森 斯宾塞·怀尔丁 罗伊·麦克凯恩 Philip·Whitchurch 萨拉·波莉 英格瓦·埃盖特·西古德松 Elva·Ósk·Ólafsdóttir 斯罗斯特·莱奥·贡纳松 贡纳尔·埃约夫森 Helgi·Björnsson Egill·Ólafsson Steinunn·Ólína·Þorsteinsdóttir Guðmundur·Karl·Sigurdórsson Hringur·I

生死对决

林志颖   许绍洋

紧急着陆

迈克尔·帕尔 布莱安娜·戴维斯 萨布丽娜·马查多 保罗·罗根 小安东尼奥·萨巴图 凯文·道布森 桑德拉·麦考伊 亚当·格莱姆斯 亚当·列贝曼 约翰·J.达莱桑德罗 布兰登·巴拉什 Shea·Smith Glori-Anne·Gilbert 约翰·贝克

撒哈拉

马修·麦康纳 佩内洛普·克鲁兹 斯蒂夫·扎恩 威廉姆·H·梅西

火线对峙

本·福斯特 金·寇兹 布鲁斯·威利斯 罗伯特·克耐普 凯文·波拉克 约翰尼·梅辛纳 拉莫·威利斯 格伦·莫肖尔 吉米·贾克斯·平查克 马歇尔·奥尔曼 吉米·本内特 乔恩·因戈尔 马克·埃利亚斯 Christina·Cabot 迈克尔·D·罗伯茨 斯科特·L·特雷格尔 阿特·拉夫勒 塞丽娜·斯科特·托马斯 乔纳森·塔克 凯瑟琳·茱斯顿 米歇尔·霍恩 赫克托·路易斯·布斯塔曼特 史文-欧尔·托尔森 Scott·Allan·Campbell

七秒钟

韦斯利·斯奈普斯 克里·约翰逊 拉杜·班泽鲁 斯蒂芬·鲍克思 塔梅尔·哈桑 艾德里安·鲁基斯 道比·欧帕瑞 Dan·Badarau 伊莱亚斯·费金 Vasile·Albinet 乔治娜·赖兰斯 威廉·阿姆斯壮 阿德里安·平泰亚 塔姆金·奥斯威特 瑟奇·绍里奇